Coinfection with Two Closely Related Alphaherpesviruses Results in a Highly Diversified Recombination Mosaic Displaying Negative Genetic Interference