Search for a heavy resonance decaying into a Z boson and a Z or W boson in 2$\ell$2q final states at $\sqrt{s}=$ 13 TeV