ALFVÉN WAVES IN SIMULATIONS OF SOLAR PHOTOSPHERIC VORTICES