Dual-pump approach to photon-pair generation: demonstration of enhanced characterization and engineering capabilities.