Understanding the relationship between the inbreeding coefficient and multilocus heterozygosity: theoretical expectations and empirical data