A comparative analysis on magnetically triggered non-Newtonian nanofluid flow over a melting disk