On the stability of tidal streams in action space