Theoretical investigation of magnetoelectric effects in Ba2CoGe2O7