A new azo‐Schiff base: Synthesis, characterization, biological activity and theoretical studies of its complexes