Density-dependent diet selection and body condition of cattle and horses in heterogeneous landscapes