Informatics and Analytical Tools for Glycan Analysis and the Development of Biotherapeutics