Observation of new-particle production by high-energy neutrinos and antineutrinos