Simulation of free induction decay at low-temperature with spin waves and classical spins