The $q$-deformed Bogoliubov transformations