Structural basis for nonneutralizing antibody competition at antigenic site II of the respiratory syncytial virus fusion protein