Mitotic misbehavior of a Drosophila melanogaster satellite in ring chromosomes: insights into intragenomic conflict among heterochromatic sequences