Experimental and numerical study of submonolayer sputter deposition of polystyrene fragments on silver for the storing matter technique.