An algebraic Birkhoff decomposition for the continuous renormalization group