A toolkit for multi-scale mapping of building energy potential in urban environments under uncertainty