The RSC Chromatin Remodeling Complex Bears an Essential Fungal-Specific Protein Module With Broad Functional Roles