Local anaesthesia efficacy: discrepancies between in vitro and in vivo studies