Language vitality among the Orang Asli of Malaysia: the case of the Mah Meri on Telo’ Gunjeng (Carey Island, Selangor)

Abstract After a general introduction to the aboriginals of Peninsular Malaysia, the so-called Orang Asli, this article introduces the ethnic group upon which the research focused: the Mah Meri, a Senoi group living in the state of Selangor, not far from Kuala Lumpur. The research is based on a survey on language use and attitudes carried out in four different Mah Meri villages on Carey Island. The results are then analysed in general terms and compared with those provided by similar research carried out among the Bidayuh, a Dayak ethnic group in Borneo, showing a rather high degree of vitality for the Mah Meri language, even though lower than in the case of the Bidayuh. In contrast, when the answers given by the younger speakers of the language are compared with those provided by older speakers, a pattern of slow but steady ongoing language shift clearly emerges. The article closes with some general considerations on the state of linguistic and cultural endangerment Orang Asli are facing, including further comparisons between the results of this research and those of another study conducted in a different Mah Meri village and some suggestions on possible revitalization strategies. The evidence seems to show a relatively high degree of endangerment for the languages spoken by the Orang Asli in general, and for the Mah Meri in particular.

[1]  P. Coluzzi,et al.  Language Vitality among the Bidayuh of Sarawak (East Malaysia) , 2013 .

[2]  S. Ting,et al.  Language use and sustainability status of indigenous languages in Sarawak, Malaysia , 2013 .

[3]  Sarjit S. Gill,et al.  Culture As An Indigenous Tourism Product Of Mah Meri Community In Malaysia , 2013 .

[4]  Airil Haimi Mohd Adnan.  Perdre sa langue, perdre son identité, se perdre. Le cas des enfants Orang Asli (aborigènes) de Malaisie , 2012 .

[5]  P. Coluzzi.  Endangered Languages in Borneo: A Survey among the Iban and Murut (Lun Bawang) in Temburong, Brunei , 2010 .

[6]  Guy Bailey,et al.  Real and Apparent Time , 2008 .

[7]  Kamila Ghazali.  Domains of language use and attitudes: Mah Meri , 2005 .

[8]  Peter Trudgill,et al.  A Glossary of Sociolinguistics , 2019 .

[9]  Karla J. Smith.  Minority Language Education in Malaysia: Four Ethnic Communities' Experiences , 2003 .

[10]  Geoffrey Benjamin.  2. On Being Tribal in the Malay World , 2002 .

[11]  N. Burenhult.  Linguistic aspects of the Semang , 2001 .

[12]  Françoise Ozanne-Rivierre.  STRUCTURAL CHANGES IN THE LANGUAGES OF NORTHERN NEW CALEDONIA1 , 1995 .

[13]  Peter W. Martin.  Whither the indigenous languages of Brunei Darussalam , 1995 .

[14]  Mohd Rashid.  Indigenous minorities of Peninsular Malaysia : selected issues and ethnographies , 1995 .

[15]  Carolyn R. Miller,et al.  Language Competence and Use among Coastal Kadazan Children: A Survey Report , 1992 .

[16]  I. Carey.  Orang Asli: The Aboriginal Tribes of Peninsular Malaysia , 1976 .

[17]  R. Werner.  Mah-Meri of Malaysia : art and culture , 1974 .