The Kepler Cepheid V1154 Cyg revisited: Light curve modulation and detection of granulation