Experimental determination of quantum state resolved differential cross sections for the hydrogen exchange reaction H+D2→HD+D