On the Effect of Small-Angle Scattering by Density Fluctuations on the Efficiency of Linear Transformation of Ordinary and Extraordinary Waves in a Toroidally Inhomogeneous Plasma