Ellipses of constant entropy in the XY spin chain