Cross-species virus transmission and its pandemic potential