A common genetic mechanism underlies morphological diversity in fruits and other plant organs