M 31-RV evolution and its alleged multi-outburst pattern