Copper Waveguide Cavities With Reduced Surface Loss for Coupling to Superconducting Qubits