Generic composition in Greek and Roman poetry