Role in metal homeostasis of CtpD, a Co2+ transporting P1B4‐ATPase of Mycobacterium smegmatis