Tidal wave in 102 Pd: An extended five-dimensional collective Hamiltonian description