The 1999 Optical Outburst of the Fast X-Ray Nova, V4641 Sagittarii