Spectrum generating algebras for few-body systems