Solvation change and ion release during aminoacylation by aminoacyl-tRNA synthetases.