Cluster observations of lower hybrid turbulence within thin layers at the magnetopause