The Present and the Future of Genetic Testing in Familial Hypercholesterolemia: Opportunities and Caveats