Synergistic Effects of Magnetic Nanomaterials on Post-Digestate for Biogas Production