CTCF chromatin residence time controls three-dimensional genome organization, gene expression and DNA methylation in pluripotent cells