Covariance imaging experiments using a pixel-imaging mass-spectrometry camera