Intracellular localization of Toll-like receptor 9 prevents recognition of self DNA but facilitates access to viral DNA