Fine-structure constant constraints on Bekenstein-type models