Performance of the First Short Model 150-mm-Aperture Nb3Sn Quadrupole MQXFS for the High-Luminosity LHC Upgrade