Dually fluorescent silica nanoparticles