Robot Mediation of Performer-Audience Dynamics in Live-Streamed Performances