Competition versus coopertion in groundwater extraction: A stochastic framework with heteregoneous agents