Self-deflection suppression of bright spatial solitons in periodically poled photovoltaic photorefractive crystals