Independent and cumulative coeliac disease-susceptibility loci are associated with distinct disease phenotypes