Evaluation of an instrument to assess the needs of men diagnosed with prostate carcinoma